You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

best indie rpg, SET ปิดเช้าลบ 6.81 จุด ADVANC ซื้อ-ขายสูงสุด 3.61 พันลบ.ขณะที่รอบที่ 11 ในชุดที่ 1 คงราคาเดิม จากรอบที่แล้ว และในชุดที่ 2 มีผู้เสนอราคาเพิ่มจำนวน 2 ราย ราคาอยู่ที่ 21,484 ล้านบาท และรอบที่ 12 ชุดที่ 1 ไม่มีผู้เสนอราคายังคงราคาเดิม ชุดที่ 2 มีผู้เสนอราคา 1 ราย ราคามาอยู่ที่ 21,882 ล้านบาทนอกจากนี้ประกาศจ่ายเงินปันผลงวดวันที่ 1 ม.ค. 2558 ถึงวันที่ 30 ก.ย.58 เป็นเงินสดจำนวน 0.05 บาทต่อหุ้น โดยจะขึ้นเครื่องหมาย XD ไม่ได้รับสิทธิปันผลในวันที่ 25 พ.ย. 58 และกำหนดจ่ายเงินปันผลในวันที่ 9 ธ.ค. 58, ในทางตรงกันข้ามหาก ADVANC หรือ DTAC ไม่ชนะการประมูลผลกระทบก็จะหนักเช่นกันเนื่องจาก ADVANC จะไม่เหลือคลื่นไว้พัฒนา 4G ส่วน DTAC สัปทานเดิมจะหมดอายุในปี 2561 ส่วน TRUE กระทบน้อยสุด เนื่องจากคลื่นที่มีอยู่เพียงพอที่จะให้บริการลูกค้าในปัจจุบันได้ทั้งนี้ ในปี 58 บริษัทได้มีการปรับกลยุทธ์ให้สอดคล้องกับทิศทางการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐบาลที่เน้นการเติบโตที่สมดุลและใช้งบประมาณอย่างมีประสิทธิภาพ โดย L E ได้มีการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อตั้งรับและเตรียมความพร้อมให้สอดรับกับแนวโน้มการเติบโต ที่คาดว่าจะเห็นผลชัดเจนในปี 59FORTH (Bt 9.35 เป้าเทคนิค 9.60-10.50 cut loss ถ้าหลุด 9.10) ธุรกิจไฟฟ้าโต EPCO โชว์กำไร Q3/58 เพิ่มกว่า 60%ทั้งนี้ ได้เกิดกระแสข่าวลือว่า 1 เจ้าใหญ่ในการร่วมประมูลในครั้งนี้คือ บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ DTAC ได้หยุดเคาะประมูลแล้วอย่างไรก็ตาม ผู้ถือหุ้นได้ลงมติอนุมัติเพิ่มทุนในการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2558 ที่ผ่านมา โดยผู้ถือหุ้นได้อนุมัติให้บริษัทเพิ่มทุนให้กับผู้ถือหุ้นเดิมจำนวน 6,822 ล้านหุ้น โดยคาดว่าจะสามารถระดมทุนได้ราว 1,580 ล้านบาท โดยการเพิ่มทุนในครั้งนี้จะเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพ และขีดความสามารถในการรับงานระบบก่อสร้าง ,ขณะที่แรงซื้อขายสุทธิใน DW28 มีแรงซื้อสุทธิใน S5028P1512A 1.9 ล้านหน่วย นอกจากนี้ มีแรงซื้อสุทธิใน JAS28C1602B และ PTTG28C1602A ขณะที่มีแรงขายสุทธิใน STEC28C1604A 10.0 ล้านหน่วย และ TPIP28C1603A 1.0 ล้านหน่วย ตามลำดับรอบที่ 64 กลับมีผู้เคาะราคาในชุดที่ 1 ทำให้ราคาขยับขึ้นเป็น 35,016 ล้านบาท เท่ากับราคาประมูลในชุดที่ 2EPG ราคาปิด 9.85 บาท MEGA ดูดี!ไตรมาส3/58 มีกำไร152.49 ลบ.โต 37.05%บริษัท ทีทีดับบลิว จำกัด (มหาชน) หรือ TTW และรวมของบริษัทย่อยแจ้งผลประกอบการงวดไตรมาส 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 58 มีกำไรสุทธิ 593.02 ลบ.หรือกำไรต่อหุ้น 0.15 บ. ลดลง 20.08% เทียบปีก่อนมีกำไรสุทธิ 742 ลบ.กำไรต่อหุ้น 0.19 บ. ส่วนงวด 9 เดือน มีกำไรสุทธิ 2,060.02 ลบ.กำไรต่อหุ้น 0.52 บ. ลดลง 7.10% เทียบปีก่อนมีกำไรสุทธิ 2,217.36 ลบ.กำไรต่อหุ้น 0.56 บ., แรงขายหุ้นค้าปลีก ฉุดดาวโจนส์ปิดลบ 55 จุด นอกจากนี้ ปัจจุบันอยู่ระหว่างรอเซ็นสัญญารับงานก่อสร้าง เพื่องานวางระบบภายในสถานีรถไฟฟ้า โดยมีมูลค่างานกว่า 2,000 ล้านบาท โดยคาดเซ็นสัญญาภายในปีนี้ รวมถึงบริษัทอยู่ระหว่างรอผลประมูลงานก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของภาครัฐ มูลค่ากว่า 4,000 ล้านบาท โดยคาดว่าจะรู้ผลการประมูลในปลายปีนี้ ซึ่งบริษัทค่อนข้างมีความมั่นใจว่าจะได้รับงาน 70%เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น อีกทั้งส่วนแบ่งกาไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมลดลง 15.3 ล้านบาท เนื่องจากบริษัท ซีเค พาวเวอร์ จากัด (มหาชน) ( CKP ) มีรายได้จากการขายไฟฟ้าลดลงจากงวดเดียวกันของปีก่อนราคาปิด 1.55 แนวรับ 1.54-1.52 แนวต้าน 1.60-1.62 , 1.65-1.70อย่างไรก็ตาม สำนักงาน กกพ. ยังเปิดรับเอกสารประกอบแบบคำขอเข้าร่วมโครงการ (เพิ่มเติม) จนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน 2558。

ตลาดน้ำมันนิวยอร์กได้รับแรงกดดันจากการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ว่า สต็อกน้ำมันดิบในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 3 พ.ย.ซึ่ง EIA จะเปิดเผยในวันนี้เวลา 23.00 น.ตามเวลาไทยนั้น จะเพิ่มขึ้น 1.1 ล้านบาร์เรล DTAC ไม่หวั่นแพ้ประมูล ยันยังให้บริการ 4G ภายใต้สัญญาสัมปทาน CATโดยได้จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทดังกล่าวเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2558 ที่ผ่านมาบริษัทย่อยดังกล่าวประกอบธุรกิจหลักโดยการถือหุ้นในบริษัทอื่น (Holding Company) รวมถึงเป็นผู้เข้าลงทุนในธุรกิจด้านพลังงาน และธุรกิจด้านอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ อย่างไรก็ตาม KGI มองว่าขณะนี้น่าสะสมหุ้นแล้ว เพราะ SET ลงมาใกล้กรอบ PE band 16 เท่าที่ 1,375 คาดแรงขายชะลอ และกำไรหุ้นพลังงานน่าจะลงสู่จุดต่ำสุดแล้วในช่วงไตรมาส 3/58ทั้งนี้ผลการดำเนินงานดังกล่าวที่ลดลง เนื่องจากบริษัทมีรายได้จากการขายลดลง เนื่องจากเศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัว และมีการแข่งขันที่รุนแรงกำหนดทุนจดทะเบียน 3,000,000 บาทชำระหุ้นแล้ว 3,000,000 บาท (30,000 หุ้น จาก จำนวน 30,000 หุ้น)มูลค่าการลงทุน 3,000,000 บาท คิดเป็นราคา 100 บาทต่อหุ้น ซึ่งเป็นราคาหุ้นที่ตราไว้ โดยมีแหล่งเงินทุนมาจากเงินสดจากการดาเนินงาน,นายวุฒิกร เปิดเผยว่า ปตท. ในฐานะบริษัทพลังงานแห่งชาติ ได้สนับสนุนการหารือความร่วมมือด้านพลังงานระหว่างประเทศตลอดมา โดยปัจจุบันปตท. มีความร่วมมือในการจัดหาก๊าซธรรมชาติเหลวจากรัฐกาตาร์ ด้วยสัญญาซื้อขายระยะยาว 20 ปี ในปริมาณ 2 ล้านตันต่อปี ซึ่งเริ่มส่งมอบตั้งแต่เดือนมกราคม 58 ที่ผ่านมา และยังมีความสนใจในการขยายธุรกิจร่วมกันในการพัฒนาโครงการด้านพลังงานในอนาคตนอกจากนี้ บริษัทอยู่ระหว่างการร่างสัญญาบันทึกข้อตกลง (MOU) ร่วมกับนักวิจัยภูมิคุ้มกันวิทยา ในมหาวิทยาลัยอันดับ 1 ของไทย เพื่อจัดทำโครงการวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์แก่สังคมกลุ่มผู้สูงอายุ โดยคาดว่าจะได้ข้อสรุปภายในปีนี้ ทั้งนี้ถือเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการเพิ่มยอดขายผลิตภัณฑ์ได้ในอนาคตทั้งนี้ ทางเลือกแรกจะจัดหาสถานที่ภายในสำนักงาน คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ(กสทช.)ก่อน เพื่อไม่ให้ผู้ร่วมประมูลออกนอกพื้นที่การประมูลฯ และจะจัดมาตรการไม่ให้ผู้ประมูลแต่ละรายสื่อสารกันได้ ดังนั้นไม่ต้องกังวล เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ กสทช.เข้ามาดูแล เพราะไม่ต้องการที่จะให้การประมูลครั้งนี้ล้มไป, HEMRAJ เผยกำไร Q3/58 ลดลงเล็กน้อย มาที่ 449.96 ลบ. ฮั่งเส็งปิดเช้าทะยาน 216.80 จุด จากแรงซื้อเก็งกำไรSF ซื้อคืนปิด short SLP เซ็ง! โดนพิษศก.ฉุด-ลูกค้ารายใหญ่งดสั่งซื้อ เผย Q3 กำไรหดกว่า 80%รอบที่ 59 ในชุดที่ 1 ไม่มีผู้เสนอราคา จึงยืนราคาที่ 34,220 ล้านบาท และชุดที่ 2 มีผู้เสนอราคา 1ราย ราคาขยับขึ้นเป็น 34,618 ล้านบาท, EA ปลื้มปริม! Q3/58 กำไรพุ่ง 92% หลังรับรู้รายได้จากโรงไฟฟ้า 90MW จ.ลำปาง、บา คา ร่า ทดลอง 50000、 PRAKIT สดใส!ไตรมาส 3/58 มีกำไร 79.45 ลบ.โต 314.50% , ECF เพิ่มทุนจดทะเบียนบ.ย่อย “อีซีเอฟ โฮลดิ้งส์” จ่อถือหุ้นเพิ่มเป็น 75%ขณะที่ ผลการดำเนินงานช่วง 9 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 234.64 ล้านบาท หรือ 0.71 บาทต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 71% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 137.50 ล้านบาท หรือ 0.42 บาทต่อหุ้นทั้งนี้ ภายหลังการเพิ่มทุนจดทะเบียนครั้งนี้ จะทำให้บริษัทมีทุนจดทะเบียนเพิ่มเป็น 546.32 ล้านบาท จากเดิมที่ 297.38 ล้านบาท。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share